제품후기-멀티차량용옷걸이-Multifunctional Detachable Car Coat Hanger

박스에 명시된 이름은 MULTIFUNCTIONAL DETACHABLE CAR COAT HANGER입니다.

번역하면 다기능 상세 차량 코트걸이 아닐까요? 우선 쓰임새에 대한 내용을 하기 전에 이 속에 들어 있는 영어안내문을 스캔받아 정보를 공유코자 합니다. 

벤츠차량에 거치된 모습을 박스에 사진으로 나와 있습니다. 상당히 모양은 있어 보인다고 해야 할까요?

Super Load, Flexible, Patented Design, High Quality라고 적혀 있습니다.

Luxury for your coat~! Deliver elegance to your car life!

메뉴얼을 스캔받아 정리해 봅니다. 조금이나마 도움이 되시길 바라며 정리할까 합니다.

구성품

구성품은 Hanger base carrier, anger middle holder, Hanger로 구성되어 있는 것을 알 수 있습니다.

조립방법 1 (Hanger base carrier)

Press the small button on the Support Bar and press both ends in towards the middle. This can shorten the connector hole. Slide the support bar between the two bars below the car seat headrest with the connector hole facing the back seat and the side with the button on it to the right (as pictured) and then let go. The springs should open the support bar back up and lock it in place. If you need to take it back off again, just press the small button and push the ends in again to release it.

지지대 막대의 작은 버튼을 누르고 양쪽 끝을 가운데로 누릅니다. 커넥터 구멍이 짧아 질 수 있습니다. 커넥터 구멍이 뒷좌석을 향하게하고 측면에있는 버튼이 오른쪽 (그림 참조)을 향한 상태에서 카시트 머리 받침 아래의 두 막대 사이에서 지지대 막대를 민 다음 놓습니다. 스프링이 지지대 막대를 다시 열어 제자리에 고정해야합니다. 다시 꺼내야하는 경우 작은 버튼을 누르고 끝을 다시 눌러 해제하십시오.

조립방법 2 (anger middle holder)

Open up the Middle Connector and insert the smallest end into the Support Bar's female connector hole, press firmly until the click sound. If you need to release, press the two small buttons on each side of Middle connector at the same time and pull back.

중간 커넥터를 열고 가장 작은 끝을 지지대의 암 커넥터 구멍에 삽입하고 딸깍 소리가 날 때까지 단단히 누르십시오. 분리해야하는 경우 중간 커넥터 양쪽에있는 두 개의 작은 버튼을 동시에 누르고 뒤로 당깁니다.

조립방법 3 (Hanger)

Insert the hanger onto the support bar when click into the place. To remove the Hanger Top press the button on the inside of the middle connector as pictured and pull up firmly.

딸깍하는 소리가 나면 지지대에 걸이를 삽입하십시오. 행거 상단을 제거하려면 그림과 같이 중간 커넥터 내부의 버튼을 누르고 단단히 잡아 당깁니다.

Hang the clothes after installation.

설치 후 옷을 걸어 두십시오.

사용방법 1

Press the back button to release the hanger and pull the hidden hanger hook from the top. Use as hanger whenever you need to.

뒤로 단추를 눌러 행거를 풀고 숨겨진 행거 후크를 상단에서 당기십시오. 필요할 때마다 옷걸이로 사용하십시오.

The available distance of car headrest poles is min. 12.2cm, max 14cm.

차 머리받침 가용 거리는 최소 12.2cm, 최대 14cm입니다.

The available distance of car headrest poles is min. 9.5cm, max 14cm.

차 머리받침 가용 거리는 최소 9.5cm, 최대 14cm입니다.

간략하게 정리해 보았습니다. 도움이 되었으면 하네요